تسبب تفشي مرض جدري القرود حالة من القلق والتوتر على مستوى العالم، حيث يخلط بعض الأفراد بينه وبين جدري الماء بسبب تشابه بعض الأعراض. ورغم هذا التشابه، فإن هناك اختلافات ملحوظة بين المرضين
تضخم الغدد الليمفاوية: يسبب جدري القرود تورمًا في الغدد الليمفاوية، وهو ما لا يحدث في حالة جدري الماء.
اختلاف نوع الفيروس: جدري الماء يسببه فيروس Varicella Zoster، بينما فيروس جدري القردة ينتمي إلى عائلة فيروس الهربس، وهي مختلفة تمامًا عن عائلة فيروس Varicella Zoster.
ظهور الطفح الجلدي: الطفح الجلدي يظهر عادةً على الوجه ثم ينتشر إلى باقي الجسم، بينما يظهر طفح جدري الماء أولاً على الصدر والظهر ثم ينتقل إلى الوجه وأجزاء أخرى، مع ظهور أكثر من 250-500 بثور شديدة الحكة.
ناقل الحركة: ينتقل فيروس جدري القرود عبر الاتصال المباشر مع الحيوانات أو البشر المصابين، أو من خلال مواد ملوثة، ويمكن أن ينتقل من حيوان إلى إنسان ومن إنسان إلى إنسان. أما جدري الماء فينتشر بسهولة من شخص إلى آخر، ويشمل الأشخاص الذين لم يتعرضوا للفيروس أو لم يتم تطعيمهم ضده.
فترة الحضانة: فترة حضانة جدري القردة تتراوح بين 5 إلى 21 يومًا، بينما تتراوح فترة حضانة جدري الماء بين 4 إلى 7 أيام.